「物語のカイカン」　　

	とうとう、４巻目が出版され、完結した。 外伝三「真昼の星迷走」が新たに執筆され、 さらに物語は進展し、深くなった。 が、様々な疑問と課題も残ってしまった。 グラール国は３人魔女体制となって機能するのか？ ブリギオン帝国との確執は今後どう展開するのか？ アデイルがヒロインの外伝が執筆されたのなら、 レアンドラがヒロインの外伝が執筆されるのか？ アデイルとユーシスは結ばれるのか？ ティガとルーンは出会うことがあるのか？ どうも、完結したという印象は受けない。 まだまだ続くという予感さえする。 （ほとんど願望） さて、このシリーズがおもしろく感じられた方は、 同作者による「勾玉シリーズ」も、 おもしろく読めるでしょう。 （１）「空色勾玉」 （２）「白鳥異伝」 （３）「薄紅天女」（以上３部作）
	こんなに、はらはらどきどきするのも久しぶりである。 この作品が連載されていたときは、 次作が待ち遠しくてコバルトシリーズの、 「次月の新刊ラインナップ予告」をいつもチェックしていた。 この「ジャパネスクシリーズ」の後、 作者は「銀の海金の大地」の連載に入り、 このシリーズはひとまず終了してしまったのが、残念。 さて、この物語は平安時代を舞台に、 ヒロイン瑠璃姫が大活躍の作品である。 正義感と人情味あふれるヒロインと、個性的な脇役。 殊に、煌姫のキャラがいい。 瑠璃姫と対抗していたのが、いつの間にか親友となって、 と言う設定は「クララ白書」同様だが、 これが、氷室作品のよいところ。 だからこそ、読後感がよく、カタルシスが得られる。 その結果、もう一度読みたくなる。 すばらしい！
	吉田秋生作品の中で、読みかえし回数が一番多い。 作者が「ＢＡＮＡＮＡＦＩＳＨ」や「吉祥天女」を描く前の作品である。 主人公ヒースを中心に、 「親子」「兄弟」「友人」「仲間」「恋人」とあらゆる人間関係が、 丹念に描かれる。 ところで、ニューヨーク市警・アイスキャンデー好きで糖尿の、 ジェンキンズ刑事がこの後、 「ＢＡＮＡＮＡＦＩＳＨ」にも登場し、 「ＢＡＮＡＮＡＦＩＳＨ」のシン・スウ・リンが、 「ＹＡＳＨＡ」にも登場する。 こういう設定がファンにはうれしい。 作者は「かゆいところに手が届く」と言うか、 「ファン心理」に通暁している。 プロである。
	この作品は、『花とゆめ』に連載された。 少女マンガの主人公に聖徳太子をもってくるなんて、 いったい誰が予想しただろうか？ 『花とゆめ』の創刊号はたしか、『ガラスの仮面』とともに 『アラベスク第二部』で始まったと記憶している。 その後『妖精王』と続いたのでファンタジー路線かと思いきや、 まさかこんな手でくるとは！うれしい驚きである。 飛鳥時代を舞台にして、こんなに日常生活をリアルに描写するなんて。 作者の何よりも得意とする登場人物の繊細な心理描写―愛情や憎しみを、 当時の権力闘争―曽我氏と物部氏、豪族と天皇家の関係を背景に 見事に描いている。 現在日本では、マンガでも小説でも「古代もの」というジャンルは、 定着してきた。 しかしこの当時（初版１９８０年８月２５となっている）、 実験的であったように思う。 元祖は偉い！ ところで、バレエマンガでは、いまだに「アラベスク」を超える作品がないが、 作者自身によって「テレプシコーラ」が「アラベスク」を超える予感がして、 楽しみである。
	いまさら、私が解説する必要もない作品である。 テレビですっかり有名になってしまった。 しかし、私が読んだときは、まさか映像化されるとは、 思ってもみなかった。（７０年半ば頃） ガース・ウィリアムズ氏による挿絵がすばらしい。 絵本「しろいうさぎとくろいうさぎ」の作者としても有名。 「ミス・ビアンカ」シリーズの挿絵も同様である。 このシリーズの後半部分は岩波書店から出版されているが、 できたら福音館から同じ訳者、同じ装丁で出版してほしい。 どうしても、雰囲気が変わってしまうからである。 （別に、岩波の翻訳が悪いからではない。為念。）